Sécurite wifi hot spot / adresse IP

Bonjour,
Je voudrais savoir si une personne qui utilise un hot-spot genre celui de sa ville dans la rue ou celui d'une boutique peut être retrouvé grâce à une adresse IP (dans le cas où il m'insulte sur un forum par exemple) ou endosse-t-il l'IP du routeur du hotspot?
Si la réponse est non: est-ce qu'on peut au moins retrouver le nom de son ordinateur ou quoi que ce soit? Même avec l'intervention d'un juge?

Merci beaucoup d'avance