OK,
alors ça marche comme une commande DOS par exemple
Si tu tapes au prompt de DOS
dir c:\ >c:\essai.txt
dir c'est la commande (ou l'EXE), c:\ c'est l'argument qui est passé ala commande et >c:\essai.txt c'est la redirection de la sortie, cad que le resultat est ecrit dans le fichier indiqué plutot qu'a l'ecran.
A partir de la on ecrit un fichier liste_C. bat avec BlocNote (et pas Word) qui contient les lignes
dir c:\ >c:\essai.txt
echo TERMINE
et on l'enregiste dans un dossier accessible par la variable d'environnement PATH ou sur c:\ ou dans le dossier courant et lorsqu'on tapes liste_C au prompt du DOS on recupère la liste des dossier de c:\ dans le fichier essai.txt.
Voila la technique, mais il faut que ton EXE affiche normalement la chaine à l'écran, essaie tu verras bien.
Verifie quand meme que le fichier de sortie n'existe pas ou est sans interet sans quoi il serait ecrasé.
Dit moi si bien ce que tu recherches. A+