Ave, Helios,
(Mmm, doit être un mélange gréco-latin, ça !)
EndNote est un logiciel pointu de bibliographie, à vocation scientifique (comme l'indique d'ailleurs le demandeur qui parle de ScienceDirect).
Si je me souviens bien, EndNote sait, à partir de sa base (titre, auteur, revue, année,...), faire la mise en forme bibliographique qui plait et complait à des tas de revues professionnelles. Dans Office, OO ou NO, faut faire le boulot tout seul pour chaque publication qu'on rédige, pas cool :-(
Que ta nuit soit reposante !