Ninuccia pour repondre à ta question :
"quistu hè bonnu a pigliaddu e tichjaddu di colpi , issu speziu di monta sega ch'un capisci nunda à vita , a pa fà u beddu in aiacciu hè fortu ma pa u restu ................. ; infinu a sogu chi certi so come mè , è ch'edd'un hè micca passatu luntanu di pigliassi una bedda tribbia , infinu o masciu era ghjustu u mè puntu di vista nantu a eddu , o sino u to brigone ( blog ) hè bè fattu , eccu pa cio chi vulliu di , ava se tu un metti micca u mè cummentu un la ti riproveraraghju micca un ti ne fà , a prestu bonna serata . "
" Ca c'est bon pour prendre les coups, cette espèce de "Monta Sega" qui ne comprend rien à la vie, "ah" pour faire le beau à Ajaccio il est fort mais pour le reste..... Enfin je sais que certain son comme moi, et qu'il n'est pas passer loin d'une bonne rouste, enfin "o masciu" ( o masciu est une expression ) c'etait juste mon point du vue sur lui, sinon ton blog est bien fait, voilà pour ce que je voulais dire, maintenant si tu ne met pas mon commentaire je ne t'en voudrais pas ne t'en fais pas, a plutard bonne soirée. "
Voilà j'ai fais du mieux que j'ai pu ^^
Chercher un traducteur chinois francais
