Salut Sylvie,
Les fichiers .dbx sont lisibles à condition de disposer sur le PC de l'environnement OE...
Une solution pourrait être de créer un dossier dans lequel figurent ces messages archivables...de graver ce dossier sur un CD...et de le "réinjecter" ultérieurement, le temps dune lecture ou d'une impression, sur l'arborescence OE via l'explorateur...
Je n'ai pas testé mais en théorie, c'est possible...
Bon courage, bonne chance, bonne année 2004 et @+
..Chi va piano va sano..chi va sano va più lontano, più alto