Bjr
as-tu essayé tout simplement de transférer la video sur la freebox et de la lire telle quelle ?
Sinon, "SUPER" de eRightSoft est un logiciel de conversion puissant (un peu usine à gaz qd même). Pas obligé de convertir en ts, la freebox prend aussi je pense le mpg2 ou l'avi mais en résolution inférieure certainement
Dernière option, utiliser le freeplayer ou son cousin 10 fois mieux (ergonomie, videos reconnues) homeplayer