Sujet Précédent Sujet Suivant

Script pour traduire open office

Fermé
devil dog Messages postés 12 Date d'inscription mercredi 20 février 2008 Statut Membre Dernière intervention 14 juillet 2009 - 23 févr. 2008 à 17:03
Chris 94 Messages postés 50978 Date d'inscription mardi 8 janvier 2008 Statut Modérateur Dernière intervention 17 février 2023 - 24 févr. 2008 à 16:24
Bonjour,
j'ai trouvé un script qui permet de traduire l'application gimp :

do shell script "export LC_ALL=\"FR\"
open /Applications/Gimp.app"

quit

je me suis dit que si je remplacais gimp.app par open office sa marcherais sauf qu'il me detecte une erreur :

sh: line 1: export: `/Applications/OpenOffice.app': not a valid identifier

je n'y connais pour ainsi dire rien en applescript j'espere trouver de l'aide ici...
A voir également:

2 réponses

Réponse 1 / 2
Chris 94 Messages postés 50978 Date d'inscription mardi 8 janvier 2008 Statut Modérateur Dernière intervention 17 février 2023 7 325
24 févr. 2008 à 01:30
Bonsoir,

Vous voulez vraiment "traduire" vous-même OpenOffice ? Me semble bien qu'il existe en version française. Et pourquoi n'essayeriez-vous pas NeoOffice qui est une version d'OO adaptée spécialement aux Mac ?

Vous le trouverez ici :
https://www.neooffice.org/neojava/fr/index.php
Attention ! Lisez attentivement les explications car, après l'installation, il faut télécharger aussi ce qui permet de le mettre en français et les derniers correctifs.

Bonne nuit.
0
devil dog Messages postés 12 Date d'inscription mercredi 20 février 2008 Statut Membre Dernière intervention 14 juillet 2009
24 févr. 2008 à 10:30
Neooffice je connais mais c tres lent sur mon ordinateur.
0
Réponse 2 / 2
Chris 94 Messages postés 50978 Date d'inscription mardi 8 janvier 2008 Statut Modérateur Dernière intervention 17 février 2023 7 325
24 févr. 2008 à 16:24
Bonjour,

Moi, ce que j'en dis... :-) Peut-être n'avez-vous pas assez de RAM ?

J'utilise NeoO sous 10.4.11. La dernière version 2.2.2 tourne raisonnablement pour un usage courant avec des petites limitations pour la lecture des .pps (mais, ici, pas d'usage professionnel de ce format).

Ou, peut-être, aimez-vous bidouiller ? (A vrai dire, vu ce que j'ai pu lire ici et là, j'évite d'approcher de Terminal où certaines fausses manips semblent avoir de sérieuses conséquences... donc chapeau à ceux qui s'y colle)

Cordialement.
0