Problème réglé ! ^^
Par contre, je pense avoir fais une erreur du côté du .htaccess ... Le voici :
RewriteEngine On
RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www.domaine.fr
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^([^.]+).domaine.fr
RewriteRule ^$ /dossier/index.php?id=%1
RewriteRule ^([^.]+).html$ /dossier/index.php?id=%1&op=$1 [L]
Le problème, c'est que les variables %1 et $1 ne contiennent pas les bonnes informations (à savoir %1 = sous domaine ; $1 = nom de la page) ... d'ailleurs, elles ne contiennent aucune information !
Avez-vous la solution avant que je la trouve, cette fois ci ? ^^ merci encore et bonne soirée.