Bien le bonsoir,
Je peux te répondre mais ma façon de "coder" les expressions régulières est un soupçon différente.
Tout d'abord "Delimiter must not be alphanumeric or backslash in " --> pas de /b au départ ni à la fin donc #.
Dans un premier temps, on aura donc :
$string=preg_replace("#[A-Z0-9._%-]+@[A-Z0-9.-]+\.[A-Z]{2,4}#", "xxxx@xxxx.xx", $string);
$string=preg_replace("#(https?|ftp|file)://[-A-Z0-9+&@#/%?=~_|!:,.;]*[-A-Z0-9+&@#/%=~_|]#", "xx", $string);
Par contre, les dièses à l'intérieur des crochets dans le deuxième preg_replace vont être embêtants.
Au final :
$string=preg_replace("#[A-Z0-9._%-]+@[A-Z0-9.-]+\.[A-Z]{2,4}#", "xxxx@xxxx.xx", $string);
$string=preg_replace("#(https?|ftp|file)://[-A-Z0-9+&@/%?=~_|!:,.;]*[-A-Z0-9+&@/%=~_|]#", "xx", $string);
Styvo.