Rien à voir avec VLC lui-même.
Je suis sous Mac avec une Freebox HD, et quel que soit le mod utilisé, en plus du Freeplayer de base, le problème de l'image saccadée persiste (le son en revanche est parfait).
J'ai aussi écumé le web, et changé de nombreux paramétrages, mais cela n'a rien à voir : en effet, si je lance individuellement VLC (au lieu de le faire piloter par homeplayer, freeplayer etc...) pour visionnage sur l'ordinateur, alors là mes vidéos sont absolument parfaites et fluides.
Il s'agit donc ou bien d'un problème de gestion des flux vidéo par la freebox et/ou la freebox HD, et/ou d'un problème de mauvaise configuration de Freeplayer.
Et là, à moins que les développeurs de Free décident de se remuer (ce qui relèverait du miracle) et de mettre à jour leur pilote Freeplayer pour les Freebox HD, ces problèmes majeurs risquent bien de ne jamais trouver aucune solution.