Je ne sais pas si la prévisualisation est une réelle lacune sachant que c'est limité à l'HTML/JS, ce qui reste tout de même très pauvre pour du web.
De plus, les prévisualisations des éditeurs de code se base soit sur le rendu de contenu de IE, soit sur un rendu de contenu personnel, ce qui est insuffisant pour une compatibilité interbrowser. A l'heure actuelle, il faut être au minimum compatible IE et FF.
Par contre, PSPad propose une prévisualisation "serveur web" pour les languages interpreté (PHP, ASP,...), ca aide un peu, mais ca reste insuffisant.
Je developpe essentiellement en PHP, jusqu'à maintenant j'ai toujours travaillé sur N++ (ou Zend Studio au boulot), mais je pense que je vais passer à PSPad, j'ai trouvé quelques fonctions plutôt sympa installées de base, comme l'accès FTP, l'autocompletion des fonctions avec arguments ou la table ASCII... Il manque le déplier/replier un bloc de code ou encore les conversion ' <=> \', mais ca reste du détail pour moi.