Salut,

du parle de l'info-bulle pour les membres ?
j'ai regardé leur code, pas très joli…

je te propose un exemple fais pour une autre question ("lire plus" en blanc).

le principe est une liste de liens contenant chacun un <span> masqué qui sera affiché au survol.

voici une base :
HTML

<ul>
	<li><a href="#">Lien 1<span>contenu suppl&eacute;mentaire #1 &agrave; afficher.</span></a></li>
	<li><a href="#">Lien 2<span>contenu suppl&eacute;mentaire #2 &agrave; afficher.</span></a></li>
	<li><a href="#">Lien 3<span>contenu suppl&eacute;mentaire #3 &agrave; afficher.</span></a></li>
	<li><a href="#">Lien 4<span>contenu suppl&eacute;mentaire #4 &agrave; afficher.</span></a></li>
	<li><a href="#">Lien 5<span>contenu suppl&eacute;mentaire #5 &agrave; afficher.</span></a></li>
</ul>

ul li a
{
position:relative;
}
ul li a span
{
position:absolute;
display:none;
}
ul li a:hover span
{
display:block;
}