Salut,
c'est plus simple d'apprendre l'anglais que de comprendre une notice même en français!
Sinon sur yahoo tu peu demander la traduction d'une phrase par copier-coller gratuitement ou demander sur systran la traduction du document entier en payant!
Mais je te le repette: l'anglais est la langue la plus facile a apprendre c'est la plus repandue aprés le mandarin et uniquement parceque la chine represente la moitié de la population mondiale.
A+

Yes is't easy but the american notice is difficult technic and the word exact because this gps is 'nt authorize in france but thank for your answer

So i see you're so bad in english! try to see at the canadian version of the constructor site (if exist). The law oblige all off the notices to be translated in French !

J'ai esayé mais a chaque fois on est redirigé sur le site du fabricant que tous les vendeurs utilisent (canada spain belgiim ect..) .je vais essyer de scanner la notice sinon ressortir un dico .merçi a +

Le site SYSTrans propose une traduction de termes techniques gratuite pour quelques mots
va voir sur le site :

http://www.systran.fr/