Non,tu n'est pas embêtante,
Normalement,un film est protégé pour qu'on ne puisse pas le sauvegarder sur un pc,et non pour la gravure,peut ètre qu'il ne sagit pas d'un DVD_VIDEO avec des dossiers VIDEO_TS et AUDIO_TS ou d'un .ISO dui provisnt d'un dvd?
Si il a été sauvegardé en ISO,il y a des chances que l'image ISO ne soit pas bonne parce qu'il n'a pas été décripté dès le départ.