Je ne veux pas juger si cette méthode est éthique ou pas,
mais je veux seulement porter un jugement sur la faisabilité ou pas d'une telle méthode.
Je possède moi-même une G5 d'Apple, et je peux vous confirmer que l'on peut aisément rediriger un message vers un autre compte,
tout en faisant en sorte qu'il ne soit pas supprimé dans la boîte de réception du premier destinataire.
Et effectivement,
comme l'a mentionné un autre correspondant,
l'on peut réaliser cette manoeuvre en rédigeant une règle dans MAIL.
Et la rédaction d'une d'une telle règle, avec le logiciel MAIL, est quelque chose de simple, d'intuitif et de convivial, comme le reste de fonctionnalités du logiciel MAIL d'APPLE.
J'utilise souvent cette méthode, à la demande de mon conjoint, qui n'a pas la disponibilité pour prendre connaissance de tous ses courriels.
Canuelle