Je vais t'expliquer dans la table Caractéristiques Articles, ces propriétés seront automatiquement reportées dans le formulaire quand tu y insèreras ce champ ensuite.
Pourquoi je le fais dans la table? Parce qu'ensuite si tu insères ce champ dans un autre formulaire les caractéristiques y seront déjà, alors que sinon tu devras tout recommencer à chaque fois...
Dans le Type de données du champ "Couleur" de la table Caractéristiques Articles, tu choisis "Assistant liste de choix"
(Je suis formatrice Access et je m'énerve à chaque fois que je dois expliquer ça: Un Assistant n'est PAS un type de données!!! On choisit Assistant et ensuite le type de données redevient Texte ou Numérique. Du coup, il arrive fréquemment malgré mes avertissements que le stagiaire, croyant qu'il a fait une mauvaise manip, le refasse, puis au bout de 5 fois, ait créé 5 fois le même lien entre les deux tables... Mais je m'égare)
Tu ne nous donnes pas de précisions, mais je présume que tu as une table "Couleurs" avec un champ Numéro qui sert de clé et un champ Couleur.
Assistant Liste de choix, donc. Tu suis les instructions et les étapes, les infos à fournir à la machine sont:
La liste recherche les valeurs dans une table, Table "Couleurs", tu choisis au moins le champ Couleur, le champ Numéro Access le prendra de toute façon et le masquera. Tu le laisses masqué, et tu termines l'Assistant.
Ca a créé ta liste et le lien entre les deux tables.
Je te conseille, si c'est la première fois que tu le fais, d'aller ensuite bien lire les propriétés de la liste de choix dans la table Caractéristiques Articles, pour bien piger comment ça fonctionne.