Essaie d'etre un peu plus clair.
t'as 3 PC, un routeur, du wifi ?, un routeur wifi?, un routeur wifi avec 4 ports ? un switch/hub avec 4 ports donc il est plein si j'ai compris que tes 3 PC et le routeur ca fait 4 prises ?
Que souhaites tu faire exactement, connecter le tout?
Pour en revenir a tes deux ports sur la carte mere voici les quelques utilisations possibles :
-firewall avec un OS spécifique, une carte réseau sur le net, et une autre carte sur ton lan, donc filtrage entre les deux
-routeur, avec un os serveur tu poura faire comuniquer deux LAN entre eux
-agregat de lien, si tu as un os serveur genre 2003 serveur, tu peux faire une conexion réseau a 2Gbs
mais je suppose que ce n'est pas ce que tu veux, par contre, si ce pc, qui a les deux cartes réseau, a aussi une carte wifi, tu poura faire un pont entre le Wifi et le Lan et le transformer en point d'acces, ce qui peut etre pratique.
si ton probleme est le nombre de prise dispo sur ton switch/hub saches que pour 30euros tu a des 8 ports ou plus de bonne marque.