Salut Bertrand.
Les SGBD utilisés le plus frequement sur Internet sont MySQL, SQLServer, Oracle. Si les deux derniers cités coute un prix exhorbitant, MySql est gratuit. Je ne connais pas File Maker Pro. Je ne pourrai donc pas te répondre.
MySql n'est pas un language mais un systeme de gestion des bases de données (SGBD). Le language associé à ce genre de systeme est le SQL.
On utilise en general php avec MySql. Pour simpligier, php est un CGI (ce n'est pas toujours vrai, c'est pour simplifier, j'ai dit !) un peu comme PERL. Php est gratuit, il s'agit juste d'un logiciel à installer sur le serveur web.
Tes pages pourront ensuite etre ecrite en language php et etre interfacé avec une base de données.
On oublie donc les editeurs de sites web WYSIWYG (DreamWeaver, FrontPage, et cie) qui ne te serviront à rien. C'est de la programmation, pas du dessin. :)
Kalamit,
Parle à ma culasse, mon carter est malade. :)