Primo, tu es sur un forum Unix/Linux, donc je ne pense pas que ce soit le meilleur endroit pour poster.
Secundo, le logiciel "Xilisoft 3GP Video Converter 3" est un logiciel propriétaire, en conséquence, toute utilisation qui en est faite (au dela des termes de la version de démonstration), doit être faite suite à l'acquisition d'une licence. Ne pas s'acquitter de la licence et utiliser le logiciel serait considéré comme du piratage, sanctionné par la loi française.
En conclusion, il ne te reste qu'à acheter la licence (29,99$ avec le cours qui se casse le nez, cela représente à peine une vingtaine d'euros) si tu as vraiment l'utilité de ce logiciel spécifique, sinon à charge à toi de trouver un équivalent libre, ou gratuit.
Cordialement.
Configurations : Elenium : Debian Etch
Actium : Gentoo 2007.0;Maerix (laptop) : Ubuntu 7.10
