Yannourss: Si ton DVD a été gravé en multi-session et que le disque n'est pas clos, tu peux peut-être ajouter encore des fichiers.
Regarde dans ton logiciel de gravage l'option "importer des sessions" (ou similaire).
Si lors du dernier gravage tu avais clos le disque ou que tu avais gravé en mono-session (disk-at-once), alors tu ne pourra pas ajouter de fichiers.
(Lors de l'import des sessions précédentes, ton logiciel de gravage devrait te dire si tu peux encore ajouter des sessions.)