Bonjour,
Ce que vous souhaitez n'est pas possible.
Les images d'une page html sont forcément indépendantes, à coté de la page html (mais pas forcément dans le même répertoire).
Il en sera de même pour toutes les ressources incluses dans la page :
fichiers js, css, fichiers téléchargeables etc...

Cordialement.
Jres

J'ai finalement réussit à faire ce que je voulais ... apres la transformation via xalan un petit bout de code Perl, Mime lite et mime lite html ( SEARCH.CPAN.ORG )

************************************************************­
#!/usr/bin/perl
use MIME::Lite;
use MIME::Lite::HTML;


# Utiliser maintenant la librairie MIME::Lite::HTML
my $EntMessage = new MIME::Lite::HTML
# Rien ne change dans l'entête
From =>'emetteur@mail.com',
To =>'destinataires@mail.com>',
Subject =>'xml to html via mail';

# Récupérez de la page html
$Message = $EntMessage->parse('file:///home/........../fichier.html');


# Envoyez le mail
#$Message->send;
$Message->send_by_smtp('votre.serveur.smtp.com');

***********************************************************************************

le tour est joué ! le programme va accéder à la page html via url fournit plus haut, et généré un mail avec comme contenu cette fameuse page !
il n'y a pas d'images ou quoi que ce soit en pièce jointe, c'est comme une photo de la page html ( exacetement ce que je voulais ;) )