Posez votre question Signaler

Phrases Correctes?!

Nomores - Dernière réponse le 3 janv. 2008 à 12:09
Bonjour, je souhaiterai savoir si les phrases que j'ai écrites avec les différentes propositions sont correctes? Ont-elles un sens, sont-elles conrrectes grammaticalement, au niveau des cas(Acc, Dat, ...)?! Attention : je dois faire une phrase avec chaque préposition!!
DENN
Die Umwelt ist in Gefahr, den die Entwicklung ändert das Klima auf der Erde.
WEIL
Ein Ozonloch hat sich über dem Südpol gebildet, weil wir zu viel FCKWs nutzen.
DA
Ozon ist wichtig für das Lebe auf der Erde, da es uns wie ein Sonnenschirm von UV-Strahlen schützt.
DESHALB
Die FCKWs sind ausserordentlich stabil, deshalb sind sie sehr genutzt in Industrie.
AUS DIESEM GRUND
Das Ackerland pro person wird sich verringern, aus diesem Grund werden die Nahrungsmittel knapper.
ABER
Ozon ist ein gunstuges Gas, aber in hoher Konzentration kann es Pflanzen, Tiere und Menschen töten.
SONDERN
Die UV-Strahlen sind nicht in kleinen Mengen Gefährlich, sondern man muss nicht zu viel auf Ihnen ausgesetzt sein.
ODER
Man muss unsere Verhalten ändern, oder das Lebe auf der Erde wird verschwunden.
OBWOHL / OBGLEICH
Man muss mehr schutzen die Umwelt, obwohl man Energie zu sparen und Rohstoffe wieder zu verwenden gelernt hat.
WÄHREND
Sauerstoff ist zwei-atomig, während Ozon drei-atomig ist.
TROTZDEM
Jeder von uns weisst dass es ein Loch in die Ozonschicht gibt, aber man macht trotzdem nichts für den Planet.
DAMIT
Die UV-Strahlen mussen nicht die Ozonschicht durchzudringen damit sie nicht die Erde wärmen.
UM … ZU
Die ganze entwickelten Länder müssen ihren Verhalten ändern, um der Planet zu schützen.
Merci beaucoup pour votre aide!!
Lire la suite 

Phrases Correctes »

3 réponses
Réponse
+0
moins plus
Salut,

Je vois pas ce que ça vient faire ici....
Ajouter un commentaire
Réponse
+0
moins plus
bonjour

ce n'est pas un forum de traduction d'allemand, je doute que qqun puisse te repondre ici...........................
Ajouter un commentaire
Réponse
+0
moins plus
Déja, les prepositions sont correctes, apres ça fait trop longtemps que j'ai pas fait d'allemand pour pouvoir te confirmer l'exactitude de tes choix en matiere, de datif, d'accusatif, etc.
Ajouter un commentaire
Ce document intitulé « Phrases Correctes?! » issu de CommentCaMarche (www.commentcamarche.net) est mis à disposition sous les termes de la licence Creative Commons. Vous pouvez copier, modifier des copies de cette page, dans les conditions fixées par la licence, tant que cette note apparaît clairement.
Dossier à la une
5 extensions si vous voulez revenir à l'ancien Facebook