Comme Windows Vista est merdique, c'est peut-etre lui, mais tu veux jouer en reseau direct, non?
Donc le probleme doit etre là: il faut pas passez par ESO, il faut jouer en "IP direct" ou alors "reseau local", car sinon Windows va comprendre ta tentative de connecter l'autre machine comme une invasion externe et bloquera le jeu, et ainsi, le site de l'ESO, reçevant un refus, dira qu'il y a un probleme de reseau, car le bloquage est a ce niveau. Pour ça, essaye de changer de typre de connection et libere sur les deux ordinateurs toutes les connections liée a l'executable du jeu et le site ESO.