Ton serveur web est chez un provider?
Je suppose que ce que tu cherches c'est un client FTP.
Tu fais une recherche sur FTP cclient windows sur google et tu testes afin de trouver le meilleur, ,libre ...
Dans le temps il y aait WS-FTP32 ou qq chose du genre.
Les premières versions était freeware , les dernières lourdes et peu esthétiques...
Moi j'utilise plus win$ depuis longtemps...
Good Luck
Johan