Vérifie la membrane de tes haut-parleurs, écoute le résultat sur un autre PC. Le format est tel qu'il serait presque impossible qu'un codec génère des chuintements: soit cela décode, soit cela ne décode pas. Mais à la réflexion tu passes peut-être en saturation lors du mixage des voix (voir "réglages" ci-dessous).

Le dernier décodeur AC3Filter 0.70b est disponible sur http://www.doom9.org/Soft21/Filters/ac3filter_0_70b.exe
Avec Ac3filter, tu peux même sortir en format SPDIF (Sony Philips Digital Interconnect Format, http://www.cl.cam.ac.uk/Research/SRG/HAN/docs/sp-dif.txt ) pour aller vers un ampli 5.1 numérique, dans ce cas, pas de doute possible, le son ne subit aucun mixage, aucune déformation par rapport à une salle de cinéma.

Regarde les commentaires sur Ac3filter et la présentation des réglages possibles sur http://ac3filter.sourceforge.net/
Les sources sont disponibles sur http://sourceforge.net/projects/ac3filter
Ce filtre est inclu dans le codec pack présenté sur http://www.commentcamarche.net/forum/affich-443911-%5BQuickTime%5D%5BReal1Player%5D%5BCodec%5D-new-version#3
mais aussi dans le Gordian Knot codec pack 1.5 http://prdownloads.sourceforge.net/gordianknot/GordianKnot.CodecPack.1.5.exe?download

Si tu veux essayer un autre décodeur, j'ai déjà utilisé avec succès Odiodec sur http://www.doom9.org/Soft21/Filters/OdioDec.zip
 :,§_ ç _
(@)=(@)