Le seul livre qui dit la vérité c'est malheureusement pas celui que tu possède mais un bouquin qui s'appelle "Programming languages-C++ ... ISO/IEC 14882:1998" et qui coute la peau des couilles même en version PDF. Je viens de vérifier la nouvelle version disponible sur le site de l'ISO s'appelle désormais "Programming languages-C++ ... ISO/IEC 14882:2003". Maintenant le C++ rattrappe son retard si on veut car la dernière version du C date de 1999 et celle du C++ était de 1998. On peut s'attendre à quelques nouveautés par rapport à la version de 1998 mais qui tarderont à apparaitre dans les compilateurs.
Lien:
http://std.dkuug.dk/JTC1/SC22/
C'est le site du groupe qui normalise le C/C++. Il peut être intéressant de récupérer quelques brouillons (draft en anglais) histoire de prendre les bonnes habitudes pour les futurs compilateurs conforme ISO/IEC 14882:2003. Envoies ton code je vais examiner ça dans l'instant.