Salut j'utilise les deux, sans hésiter Cinema 4D!
Il est de plus en plus utiliser et intègre des modules très sympa animation, hair, render avanced, sketch & toon, mo grah... bref c'est génial est favorise la création tellement les outils et l'interface sont simples, ludiques et performants surtout avec la possibilité de switché en mode 32 ou 64 bits (sur mac en tt cas).
3DS était un très bon logiciel qui a mal vieillie, l'interface est compliquer, lourde je parle pas des plantages... de plus il faut souvent le coupler à d'autres logiciels pour les rendu ou anime complète....
3ds max
