Salut.
Il est normal que tu ne puisse pas lire le fichier xtm, car c'est un "morceau" de fichier compressé, ce procédé est utilisé lorsque le fichier est trop volumineux, les fichier xtm sont en fait des petits bouts du fichier original.
Pour lire le fichier, il te faut recoller les morceaux, pour cela, on utilise xtremsplit (sous windows).
Par exemple, imaginons que tu as :
mavidéo001.mpg.xtm
mavidéo002.mpg.xtm
mavidéo003.mpg.xtm
Ce sont des petits bouts du fichier "mavideo.mpg".
tu ouvre mavideo001.mpg.xtm avec xtremsplit et tu clique sur "coller", le logiciel rassemble les bouts de fichier, et tu te retrouve avec un seul fichier mavideo.mpg, que tu peut ouvrir.
Tu as un tutoriel en image içi: http://www.tutoriaux-excalibur.com/extension-XTM.htm