Bonjour,
Normalement, lors de n'importe quelle vente, l'acheteur à un délai de rétractation de 7 jour, c'est un contrat tacite entre les parties, le contrat tacites est possible pour toute vente en dessous de 750€
Tu peux donc renvoyer le produit (à tes frais par contre).
Mais là, c'est même pas un délai de rétractation, c'est un dol qu'il a fait, parce qu'il ne t'a pas informé sur les problèmes qu'il y avait, surtout qu'il ne pourrait pas prétendre ne pas savoir, parce que les problèmes ont été délibérément camouflés.
Tu es donc tout à fait dans ton droit en refusant la transaction et en restituant le produit...
S'il fait un recour en justice, ce qui serait totalement stupide, tu pourras tout à fait faire jouer la tromperie (dol) qu'il y a eu lors de cette vente.
Si tu peux encore avoir accès aux discutions, à l'annonce... n'hésite pas à en garder une copie, pour preuve, même si elle ne sera sûrement pas concidéré comme recevables, elles peuvent toujours faie poids dans cette affaire en cas de recour.
Bon courage.