Bash - test sur la longueur d'une chaine

Bonjour,

Comme dit dans le titre je cherche a tester la longueur d'une chaine en bash:

[code]
rep=`grep $req fichier`
if [ "${#rep}" = 0 ]; do
...
else
...
[/code]

la variable rep contient bien ce qui est attendu, et ${#rep} contient bien la longueur du retour de grep mais j'ai cette erreur :
[code]
line 7: erreur de syntaxe près du jeton `do' inattendu
line 7: `if [ "${#rep}" = 0 ]; do'
[/code]

j'ai essayé sans les double quote, avec -eq avec == mais rien a faire je n'y arrive pas.

une idée?
merci.