Ta boîte est sans doute un routeur qui fait office de proxy au passage. Si on a que 2 machines, on peut se passer de routeur et on utilise l'un des 2 PC pour faire le proxy, c'est le serveur. C'est au serveur que l'autre poste, le Client, adresse ses demandes pour aller charger les pages html.

L'inconvénient c'est donc que le serveur doit être allumé et connecté à internet pour que le client puisse y avoir accès.

En tout cas la différence reste que le routeur peut se co nnecter lui même à un modem pour refiler internet à tous les postes et donc que chacun peut y aller sans laisser tourner une autre machine.

Quelqu'un me reprendra si je me suis trompé.

Rom