Bonjour, j'ai eu le même problème et voici la solution que j'ai appliqué :
En faite, DBDesigner est un client MySQL qui utilise l'ancien cryptage des mots de passe de MySQL. Il faut donc tout d'abord configurer le serveur pour accepter les mots de passes avec ce cryptage : option "Use old passwords" à cocher dans :
Mysql administrator>Startup variables>Security
Ensuite, il faut donner un nouveau mot de passe à un des comptes MySQL. Entrer la commande suivante dans mysql :
SET PASSWORD FOR some_user@some_host = OLD_PASSWORD('newpwd');
(remplacer some_user par le nom de l'utilisateur, some_host par localhost ou l'adresse IP du serveur, et newpwd par le nouveau mot de passe).
On peut maintenant utiliser ce user/password pour se loguer avec DBDesigner, et voilà, le tour est joué !