Courbes superposées

Bonjour,
Ma question est toute simple : je souhaite créer un graphe (à insérer dans un doc Word) se présentant sous forme de trois (ou plus) courbes superposées ne coïncidant pas au niveau des abscisses et se croisant si l'on considère les valeurs en ordonnée.
En abscisse : le temps (en s.), il s'agit de durée de sons articulés.
En ordonnée : l'intensité sonore (en dB par ex).
À titre d'ex, voici 2 courbes telles qu'elles peuvent être ; la première courbe étant en pointillés et la deuxième courbe en trait plein.

intensité (dB)
^OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
|-------------OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
|_______OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
|OOOOO______OOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
|OOOOOOO----------OOOOOOOOOOOOOOOOOO
|OOOOOOOOOOOO--------OOOOOOOOOOOOOO
|OOOOOOOOOO______OOOOOOOOOOOOOOO
+---------+---------+---------+--------> durée (s)OO
0OOOO 1OOOOO2OOOOO3OOOOOOOOOOOOO

Note : les "O" ne sont là que pour remplir les blancs et me permettre d'afficher correctement mon graphe-exemple, car sinon tous les espaces avant les -------- et les _______ des courbes étaient réduits à zéro à la prévisualisation, et tous les traits étaient ramenés au début de la ligne :-/ donc on ne pouvait pas visualiser correctement le décalage des courbes. Comme vous le voyez, je ne suis pas un pro :-)

À l'aide de l'assistant d' "insertion de graphes" de Word (mon logiciel est en italien, je ne connais pas le mot utilisé dans le menu en français), je n'arrive pas à faire croiser les courbes.
Par ailleurs suis obligé de définir une unité en abscisse assez petite, diviseur commun des durées de chacun des paliers, qui ne sont pas multiples d'une même unité de base. Donc ici - pour l'ex - je serais obligé de définir mon histogramme avec en abscisse des points tous les 0,1 s, afin de pouvoir superposer les courbes l'une avec l'autre... Bref, pas très commode et de toute façon incomplet.

Pourriez-vous m'aider de l'un de vos bienveillants conseils éclairés ? :-)
Merci mille fois d'avance

Configuration: Windows XP
Internet Explorer 7.0