Probleme steganos safe 2008

Bonjour,
j'ais un pc portable et windows vista ,voilas j'ais récement acheté steganos safe 2008 quand j'utilise safe tout va trés bien , par contre quand j'utilise safe portable j'ais un soucis je met mon disque dur externe ou ma clef usb et je crée un coffre fort jusque la tou va bien ensuite quand je remet mon disque dur sur mon pc pour mettre des donnée dessus il me dits que mon disque et protégé en ecriture et qu'il faut faire sauté la protection ou changer de disque , j'ais regarder sur mon sique dur externe mais il n'y a pas de petit loqué comme sur certain clefs usb j'ais donc essayer avec d'autre clefs usb et ça me fait pareil , savais vous de quoi ça vien ? PAR AVANCE MERCI