Débutant gentoo: kde, affichage, adsl...

salut à tous
j'explique mes problemes :
je suis tout nouveau venu ds le monde linux, donc je découvre ... merci d'etre gentil et de pas employer de mots trop durs :-)

j'ai réussi à installer gentoo 1.4 (j'en suis fier parceque c'était dur;)
là ou je suis moins fier c'est :


- au démarrage je tombe bien en mode graphique mais je suis sur le gestionnaire de session xfree, donc si je me log je tombe sur rien du tout ?!?! i faut que je passe ne mode texte et taper startx ou startkde pour demarrer kde
=> on m'a dit que taper echo "exec startkde" > ~/.xinitrc seulement je n'ai pas de fichier nommé "/.xinitrc", et donc ça ne fait rien


- kde il est bien joli, mais il est en anglais, il faut que je télécharge le tar.bz2 pour le mettre en français :

* j'arrive pas à installer mon modem adsl free (driver sagem fast 908 en ethernet [ou usb])

* j'ai récupéré un fichier en rpm sur un cd de mandrake pour la traduction de kde en français, est il possible de l'installer sur ma gentoo ?


- pour l'affichage, je trouve les couleurs ne sont pas bonnes, pourtant j'ai mis le nombre max de couleurs ds le control panel ?!??


- j'arrive pas à installer ma carte PCMCIA wifi aussi,


vous l'aurez compris, j'ai besoin d'aide !
la priorité sera de faire passer kde en french puis de mettre le gestionnaire de session kde...

j'ai peut etre d'autres pbes... :) mais pour le moment c'est ceux là...
un pti mot de ma config au cas ou

portable Dell Inspiron 5100
pentium 4 2,8 Ghz
ATI Mobility Radeon 7500 à 32Mo (pas ds la liste du control panel)
Carte Pcmcia wifi
etc... demandez moi plus si j'ai oublié qques chose :)


merci beaucoup de me donner un pti coup de main là ou vous pouvez!

glagol