Salut.
Pour enregistrer des POI (Radars, Restos, Hôtels...) tu connectes ton GPS au PC via USB et tu lances Content Manager.
Ensuite tu entres dans le deuxième onglet, et tu mets à jour les catégories qui t'intéresses et ensuite tu clic sur ajouter.
Pour finir, plus bas tu as une icône synchroniser, tu clic dessus et les données se transfèrent vers ton GPS.
Tu peux également trouver sur le site de viamichelin le manuel complet d'utilisation de ton GPS que tu télécharges, il est beaucoup plus détaillé que celui fournit avec le GPS.
Voilà en espérant avoir répondu à ta question.