Lu,

Ouvrir le fichier csv en lecture,

Ouvrir un fichier temporaire en écriture,

Le fichier temporaire reprend l'ensemble du contenu di fichier csv, (lecture di fichier csv ligne par ligne avec ajout dans le fichier temp)

Ajouter les lignes dans le fichier temps,

Fermer les deux fichiers (fermeture du flux).

Supprimer le fichier csv, renommer le fichier temp en csv.




Sinon,

Simplement ouvrir le fichier csv en accès binaire, dans ce cas le fichier reste entier il n'y a plus qu'a pointer à la fin du fichier et ajouter.

Mais la gestion de fichier binaire est quelque peu plus compliquée...