Clavier pour Remote Desktop Connection

Bonjour,
Je viens de m'acheter un Mac et je suis donc encore un néophyte en la matière. J'ai le clavier français canadien (CSA). Pour mon travail, j'ai téléchargé Remote Desktop Connection pour Mac 1.0.3 à partir du site Microsoft Mactopia. Cependant, quand j'utilise la Connexion Bureau à distance, le clavier est configuré comme en anglais : je ne sais donc pas où se situent les accents, les guillemets, l'apostrophe. Savez-vous comment faire afin qu'il soit en français canadien ? Tant qu'à y être, la fenêtre de Connexion Bureau à distance ne veut pas s'ouvrir plus que le quart de mon écran. Y a-t-il moyen de l'agrandir d'une autre façon ?

Merci d'avance pour votre aide. Je crois que je vais bien aimer mon Mac...

Athanase