Salut,
Je crois savoir....si tu as la barre "orange" très très moche à gauche de l'écran, fais ceci:
-> Menu -> Outils -> Paramètres -> Téléphone -> Mode veille -> Accueil Orange
Et là, sélectionne "Désactivé".
Le teléphone te propose de redémarrer....tu acceptes...et là, miracle....plus de barre orange!
Et donc, tu ne vois plus que ton thème installé.
Effectivement, la barre Orange se supperpose à ton thème et donc à tous tes raccourcis clavier.
Par contre, cette manip est à effectuer à chaque fois que tu éteinds le tel...je sais c'est balo, mais pas le choix.
Voilà, en espérant t'avoir aidé.
kiko