Votre solution est simple, mais un peu chère. Il faut vraiment un circuit intelligent pour faire ça, ne serait-ce que parce que le signal HDMI est crypté.
Ce qu'il y a de mieux pour faire exactement ça -> d'un côté on branche une source HDMI (lecteur de bluray par exemple), et de l'autre on met un périphérique avec prise VGA (un projecteur ou un moniteur).
c'est ça : HD-Fury2 .. C'est donc assez cher : 150 € environ , mais à ce prix, on a une solution complète avec les câbles et l'alimentation, et surtout : ça marche tout seul avec une qualité exceptionnelle.
Je suis un professionnel de l'image, et surtout de la mesure de qualité de l'image. C'est le seul produit qui fasse aussi bien, aussi simplement. Finalement, pour le prix, on ne peut pas trouver mieux.