Salut,
Il y a un fichier *.pab qui regroupe les adresses et c'est ce fichier que tu dois recopier ou alors en faisant dans ton menu Outils->services->Ajouter->carnet d'adresse perso->Propriétés->parcourir de outlook tu lui indique le fichier *.pab de outlook express regroupant tes adresses et voilà.
A++.