dupliquer [dyplike] v. tr. <conjug. : 1>
?• 1968; lat. duplicare « doubler » ? duplex (1o)
?? Faire un ou plusieurs autres exemplaires de (un document) par cliché, stencil, photocopie, etc. — Dupliquer une bande magnétique, une cassette. Dupliquer un logiciel.
copier [kCpje] v. tr. <conjug. : 7>
?• XIVe; de copie
?1? Reproduire (un écrit). ? calquer, dupliquer, recopier, reproduire, transcrire. Copier fidèlement un texte, un passage important. ? noter, relever. Copier de la musique. Copier qqch. au propre, au net. ? recopier. Dr. Copier un acte. ? expédier, grossoyer. — Loc. fam. Tu me la copieras ! (sous-entendu afin que je m'en souvienne) : on ne m'y reprendra pas.
? (1863) Reproduire frauduleusement (le texte d'un livre, le devoir d'un autre). Un passage copié dans tel livre, chez tel auteur. ? prendre. — Il a copié le manuel. ? piller, pomper. — Par ext. Copier un auteur. ? démarquer, pasticher, plagier. — Intr. Il a copié sur son voisin. Il copie. ? tricher.
J'y suis mais, y resterai-je ? that is the question !!
PM G5 1.8 mono + Mac OS X 10.4.1O 1 Go de Ram