Bon voilà, j'ai fait le tour du sujet et je pense ne pas être loin de la solution.
1 La source
Bien sur une source n'autorisant pas d'erreur, avec le meilleur échantillonnage possible, donc pour l'instant le format wav.
Extraction des cd avec exact audio copy, avec a peu près les paramètres par défaut. Et pour mes vinyls je me débrouille avec un enregistreur multimedia, je supprime la video en convertissant vers le wav. Il y a des pertes mais bon... Tant que vous y êtes, pensez bien à formater vos titres car le wav ne se tag pas.
J'ai donc : Nom_artiste\Nom_album(annee)\NumeroPiste._Titre_chanson.wav
2 La lecture
Si vous utilisez windows, je vous conseil vivement Foobar2000, celui-ci possède un son inégalé (du moins pour ceux qui aiment le son anglais, précis, naturel et dynamique). Sinon sur Linux ma préférence va vers Mpd, non plus pour le son mais pour l'utilisation type client/serveur.
De toute façon il n'y a pas de grosse différence sonore entre les différents lecteurs sur linux.
3 Materiel
Le lecteur doit utiliser un disque dur virtuel placé en ram, dans lequel est placé le cache de lecture. Le systeme s'appelle Asio et permet d'eliminer les temps de latence.
Ensuite sortie direct par usb ou firewire, préférence pour le firewire, vers un convertisseur numérique/analogique (DAC).
J'ai testé le cambridge DAC 2 (350€ environ) et un V-DAC Music fidelity (260€ environ). J'ai une vraie préférence pour le cambridge mais d'autres preferent le vdac. Mais si vous avez 3000€ à mettre dans un weiss n'hesitez pas.
4 La hifi
Là chacun ses préférences (et son budget), mais je vous conseille pour en avoir le coeur net, de vous rendre dans les magasin hautes fidélité les plus proches pour faire des écoutes de vos cd préférés sur plusieurs type d'enceintes et ampli. Evitez les magasin tels que boulanger, fnac et autres qui sont parfaitement incompétent dans la qualité, ou des marques comme sony, phillips,et autres qui vous lacherons et qu'aucun technicien ne voudra ou ne pourra vous réparer.
Et voici quelques uns des liens qui m'auront bien aidé
http://www.01audio-video.com/ripper_avec_EAC.htm
http://forum.hardware.fr/...
http://wiki.hydrogenaudio.org/index.php?title=Foobar2000:Title_Formatting_Reference
http://jaumes.fr/doc/multimedia/eac/index.html#wav
http://www.apiguide.net/04actu/04musik/sard.htm
http://www.asio4all.com/
Bon courage :)