Mais bien sûr ...
Bref, le seul autre monde est disponible uniquement en Battle.net fermé, et consiste à dropper neuf clefs: trois clefs de la destruction, trois clefs de la terreur, et trois clef de la haine. Une fois ceci fais, tu cube trois fois chaque combinaison (haine+terreur+destruction) dans l'acte 5, en mode Enfer, et trois portails rouges s'ouvriront.
Tu rentre dans chacun d'entre eux (en étant TRES bien préparé), et tu bousille les trois boss qui se trouvent à la fin de chaque monde: Uber Izual, Uber Duriel, et Lilith (Uber Andarielle, en gros, même si au niveau de la storyline c'est pas la même chose). Ils te dropperont un cerveau, un oeil et une corne.
Là, retourne dans l'acte 5 et cube ces objets. Un quatrième portail s'ouvrira, et il pointera vers Uber Tristram. En gros, tu as Uber Diablo, Uber Mephisto et Uber Baal réunis ensemble sur une même carte, avec leurs minions, et tu doit leur éclatr la gueule à tous.
Une fois ceci fait, le dernier à tomber (souvent Uber Meph, car il est le plus puissant des trois à cause d'une aura Conviction particulièrement balèze) droppera un charme unique (Torche des Flammes Infernales) qui done +XX aux caractéristiques, +XX aux résistances et +1 à toutes les compétences d'une classe unique (choisie aléatoirement).
Tu ne peut avoir qu'une seule torche par personnage.
Voilà ...
Et sinon tu n'a qu'à attendre Diablo III qui sortira d'ici quelques mois (deux ans maxi, probablement).