Les Allergies
Alimentaires
Posez votre question Signaler

Accent espagnols sur VISTA

pauleta - Dernière réponse le 10 avril 2010 à 00:03
Bonjour,
Comment fait-on les accents espagnols sur Word? J'ai Vista depuis peu, et ce n'est pas pareil que sur XP...
Merci d'avance !
Lire la suite 

Accent espagnols sur VISTA »

13 réponses
Réponse
+17
moins plus
fan2kttunstall 1 avril 2009 à 18:13
á í ó ú ñ Ñ

 Ajouter un commentaire
Ajouter un commentaire
Réponse
+4
moins plus
didi 16 mai 2008 à 21:13
cet accent s'appelle la tilde

 Ajouter un commentaire
chapeau - 17 mai 2008 à 23:49
Je vous remercie d'avoir répondu à ma demande concernant cet accent dont je n'arrivais pas à me souvenir du nom .Bon dimanche ,bonne semaine et merci..
nadita - 10 avril 2010 à 00:03
ce n'est pas un accent sur le N, c'est une lettre a part e dont son nom est prononcé énié . nadia, d'argentine. PD: on appellle "tilde" à cela: '''''. p.ex: on utilise tilde dans, I'm; j'envie...t'es ignorant..
Ajouter un commentaire
Réponse
+3
moins plus
chapeau 4 mai 2008 à 14:01
comment s'appelle en espagne l'accent que l'on met sur le N

 Ajouter un commentaire
Ajouter un commentaire
Réponse
+1
moins plus
CurieuxFr 6Messages postés 8 octobre 2008Date d'inscription 9 février 2011Dernière intervention 8 oct. 2008 à 18:45
Hola! ;)

J'ai justement créé un fichier de configuration des lettres espagnoles accentuées pour les claviers français.

J'espère que beaucoup le trouveront pratique.
Voir ici pour les explications et le téléchargement:
http://soft.translator.free.fr/clavier_fr_esp_maj.htm

Hasta luego!

 Ajouter un commentaire
Ajouter un commentaire
Réponse
+1
moins plus
ChtiMarseillais 28 janv. 2009 à 02:35
Pour écrire en espagnol, tous les détails sur les raccourcis clavier pour Windows et Mac ainsi que sur le paramétrage de Word et d'OpenOffice Writer sont indiqués dans ici : http://www.espagnol.ac-aix-marseille.fr/spip/spip.php?article99.

Comme l'indique cet article, sous Windows, la solution la plus simple et la plus rapide est d'utiliser Clavier+.

Sinon, c'est de taper son texte dans Word, après avoir configuré les touches comme précisé dans l'article, puis de copier-coller son texte.

 Ajouter un commentaire
Afficher les 4 commentaires
ChtiMarseillais - 1 févr. 2009 à 19:40
C'est vrai que c'est tentant, mais d'expérience, ce n'est pas très pratique d'avoir à se rappeler par coeur l'emplacement des touches, sans aucun repère visuel.

Il est bien plus aisé d'utiliser des raccourcis du type alt gr + la touche correspondant au caractère non accentué.

A ma connaissance, seul Clavier+ permet une configuration aussi souple et intuitive.
ChtiMarseillais - 1 févr. 2009 à 19:44
Oups!

Autant pour moi!

Je croyais qu'il s'agissait simplement de basculer sur un clavier espagnol en QWERTY. Effectivement, cette solution est plus légère.

Merci pour cette information que je vais m'empresser de transmettre à mes collègues!
CurieuxFr- 5 févr. 2009 à 18:39
Effectivement, j'aurai dû préciser qu'il s'agit d'une configuration assez particulière, conservant à la fois la configuration française (azerty) et y ajoutant les caractères accentués espagnols, plus (aussi) les caractères accentués français en majuscule.
Ajouter un commentaire
Réponse
+0
moins plus
Malaga 4 déc. 2008 à 18:01
Bonjour Pauleta,
J'ai la même question que vous: comment faire les accents espagnols avec le Word de Vista, sur un portable?
Si vous avez solutionné le problème, merci de m'aider.
Cordialement

 Ajouter un commentaire
CurieuxFr- 5 déc. 2008 à 17:28
Bonjour,

La solution que j'ai donné plus haut fonctionne dans tous les logiciels, y compris Word.

Voir ici:
http://soft.translator.free.fr/clavier_fr_esp_maj.htm

A+
Ajouter un commentaire
Posez votre question
Ce document intitulé « Accent espagnols sur VISTA » issu de CommentCaMarche (www.commentcamarche.net) est mis à disposition sous les termes de la licence Creative Commons. Vous pouvez copier, modifier des copies de cette page, dans les conditions fixées par la licence, tant que cette note apparaît clairement.
Dossier à la une
Passage au tout numérique : quel coût pour les particuliers ?