Bon si jamais quelqu'un regarde ca encore, j'ai résolu mon problème moi-même... ce que j'ai fait, c'est acheter une X2VGA 2, avec une Wii que j'ai enfin trouvé, et un câble composante. Le câble composante part de la Wii et les trois fils pour l'image vont dans la X2VGA 2, et les deux autres fils pour le son vont dans un adaptateur RCA vers miniprise, qui se brancherait dans une carte son. Moi je n'ai qu'à brancher ça dans mes haut-parleurs directement par le biais du "centre de commandes" comme le dit si bien Logitech (j'ai les haut-parleurs X-240).
Je peux changer d'image avec mon écran dans le petit menu à l'aide des boutons de l'écran.