Trasonx si t'es sous XP/NT c'est du "plug and play", il n'y a rien a faire mise a part branché le téléphone à l'ordi (en mode téléphone).
Là, une fenêtre s'ouvre et raconte qu'il y'a un nouveau périphérique connecter. il suffit simplement de lui indiquer le chemin des drivers que tu as préalablement décompressé et walla!
Pour windobe vi$ta je sais pas mais je pense que ça doit être pareille.
Si ça ne fonctionne pas il faut le faire manuellement, mais en principe ce n'ai pas nécessaire:
panneau de configuration/ajout de matériel/...oui/ajouter un nouveau matériel/installer le périf manuellement/USB(?)...