J'espère que tu as eu une réponse depuis lors mais bon je te réponds toujours...
Pour connaître l'adresse de connexion extérieure (qui semble être la 82.244.142.241:8767... pour le vérifier, clic droit sur ton serveur (près de l'horloge), puis "your IP's".
Si ça ne fonctionne pas, il faut connaître l'erreur affichée... Ca peut être énormément de choses mais vérifie toujours ça :
dans les paramètres de ton serveur, vérifie que tu as choisis le port 8767 de sortie, c'est celui-là par défaut mais tu l'as p-e modifié sans faire exprès...
Ensuite je me demande si tu ne dois pas ouvrir certains ports en TCP AND UDP et pas seulement l'un ou l'autre... je ne sais plus trop...
Enfin de toute façon je suppose qu'en 6 mois tu as trouvé la solution ou abandonné :P
good luck