Network Block Device et K3B

Bonjour,
Je tente vainement de partager un lecteur CD entre 2 ordi en réseau à l'aide de NBD.

J'ai 2 portable, ils ont 1 graveur DVD chacun mais quand je veut faire une copie je suis obligé de faire une image sur le disque dur. Je comptais donc remédier à ça en exportant le lecteur d'un ordi sur l'autre.

En fait il n'y a pas de problème pour créer le péripherique de bloc et pour monter le cdrom sur le client mais je n'arrive pas à ce qu'il soit reconnu dans K3B pour pouvoir l'utiliser pour copier le disque entier (avec l'éventuel secteur de démarrage).
J'utilise la boite de configuration de K3B et le bouton "Ajouter un périphérique" mais quand j'entre le nom de mon périphérique de bloc (déjà connecté) ça me répond "Impossible de trouver un périphérique supplémentaire dans /dev/rcdrom".

Si quelqu'un à une idée, elle est la bienvenue.
Merci.

Mes config :
. Sony Vaio PCG-FR
et
. Gericom 1440
tous les deux sous
. Debian Lenny