Bonjour à tous

voilà j'ai fait un programme qui conjuge les verbes du 1er groupe juste au présent.
il marche et tous mais je suis sur "using namespace en std" et il faut que je le mets en "using namespace System" et en uilisant les méthodes "Compare" et "Substring" de la classe String.

voilà mon programme en std

#include "stdafx.h"
#include<iostream>
#include <iomanip>

using namespace std;

int main()
{
char *sujet[6]={"je","tu","il","nous","vous","ils"};
char *sujet1[6]={"j'","tu","il","nous","vous","ils"};
char *terminaissons[6]={"e","es","e","ons","ez","ent"};
char *terminaissons1[6]={"e","es","e","eons","ez","ent"}; // cas pour les verbes en ger
char verbe[32];
int i;
int l;

cout<<"Saisir un verbe du 1er groupe :"<<endl;
cin>>verbe;

while(((verbe[l-2] !='e') || (verbe[l-1] !='r') || (strcmp(verbe,"aller")==0)))
{
// Contrôle s'il s'agit d'un verbe en 'er'
l=strlen(verbe);
if(((verbe[l-2] !='e') || (verbe[l-1] !='r') || (strcmp(verbe,"aller")==0)))
{
cout<<"Saisir un verbe du 1er groupe s'il vous plait :"<<endl;
cin>>verbe;
}
else
{
// Les verbes en voyelles
if((verbe[0]=='a') || (verbe[0]=='e') || (verbe[0]=='i') || (verbe[0]=='o') || (verbe[0]=='u'))
{
// Couper la terminason 'er'
verbe[l-2]='\0';
cout<<"La conjugaison est au present"<<endl<<endl;
if((verbe[l-3]=='g')) //Les verbes en ger
{
for(int i=0;i<6;i++)
{
cout<<sujet1[i]<<ends<<verbe<<terminaissons1[i]<<endl;
}
}
else
{
for(int i=0;i<6;i++)
{
cout<<sujet1[i]<<ends<<verbe<<terminaissons[i]<<endl;
}
}
return 0;
}
else
{
// Couper la terminason 'er'
verbe[l-2]='\0';
cout<<"La conjugaison est au present"<<endl<<endl;
if((verbe[l-3]=='g')) //Les verbes en ger
{
for(int i=0;i<6;i++)
{
cout<<sujet[i]<<ends<<verbe<<terminaissons1[i]<<endl;
}
}
else
{
for(int i=0;i<6;i++)
{
cout<<sujet[i]<<ends<<verbe<<terminaissons[i]<<endl;
}
}
return 0;
}
}
}
}

et j'ai essayé en System mais j'ai des erreurs et ça marche pas et j'ai pas compris comment utiliser le substring

#include "stdafx.h"
#include <iostream>
#include <string>
#using<mscorlib.dll>

using namespace System;

int main(array<System::String ^> ^args)
{
char sujet[6]={"je","tu","il","nous","vous","ils"};
char sujet1[6]={"j'","tu","il","nous","vous","ils"};
char terminaissons[6]={"e","es","e","ons","ez","ent"};
char terminaissons1[6]={"e","es","e","eons","ez","ent"}; // cas pour les verbes en ger
char verbe;
int i;
int l;

Console::WriteLine("Saisir un verbe du 1er groupe :\n");
verbe=Console::Read();
while((((verbe=Console::Read())[l-2] !='e') || ((verbe=Console::Read())[l-1] !='r') || (SubString(verbe,"aller")==0)))
{
// Contrôle s'il s'agit d'un verbe en 'er'
l=compare(verbe);
if((((verbe=Console::Read())[l-2] !='e') || ((verbe=Console::Read())[l-1] !='r') || (SubString(verbe,"aller")==0)))
{
Console::WriteLine("Saisir un verbe du 1er groupe s'il vous plait :\n");
Console::ReadLine();
}
else
{
// Les verbes en voyelles
if((verbe[0]=='a') || (verbe[0]=='e') || (verbe[0]=='i') || (verbe[0]=='o') || (verbe[0]=='u'))
{
// Couper la terminason 'er'
verbe[l-2]='\0';
Console::WriteLine("La conjugaison est au present \n \n");
if((verbe[l-3]=='g')) //Les verbes en ger
{
for(int i=0;i<6;i++)
{
Console::WriteLine(sujet1[i],"_",verbe,terminaissons1[i],"\n");
}
}
else
{
for(int i=0;i<6;i++)
{
Console::WriteLine(sujet1[i],"_",verbe,terminaissons[i],"\n");
}
}
return 0;
}
else
{
// Couper la terminason 'er'
verbe[l-2]='\0';
Console::WriteLine("La conjugaison est au present \n \n");
if((verbe[l-3]=='g')) //Les verbes en ger
{
for(int i=0;i<6;i++)
{
Console::WriteLine(sujet[i],"_",verbe,terminaissons1[i],"\n");
}
}
else
{
for(int i=0;i<6;i++)
{
Console::WriteLine(sujet[i],"_",verbe,terminaissons[i],"\n");
}
}
return 0;
}
}
}
}

voilà si quelqu'un peut me donne un petit coup de main pour que j'arrive à comprendre mes erreurs et j’ai pas compris comment on utilise le substring
merci d'avance à ceux qui m'aider

Configuration: Windows XP
Internet Explorer 7.0